ラベル familia の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル familia の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2006年12月6日水曜日

お誕生日おめでとうございます - Feliz cumpleanios!!!

o-tanjōbi omedetō gozaimasu Saori!!!!

Ayer, 05/12, fue el segundo aniversario del nacimiento de Saori (si, mi hija). La verdad es que no termino de aceptar que ya pasaron 2 años desde que llego a este mundo. Me parece increible como crecio y como dia a dia continua creciendo y aprendiendo. En estos dias colocare unas fotos que le sacaron en el jardin.

Domo arigato gozaimashita.

2006年11月17日金曜日

訓練/練習 - Entrenamiento/Practica

Saori durante un entrenamiento de iaijutsu, bromas al margen, no se que pasara dentro de un tiempo, pero me es imposible hoy en dia pasar por el katanero de mi casa sin que Saori quiera ponerse a entrenar o a saludar (segun ella seremonia de To-Tó).

2006年10月25日水曜日

よく知られたビデオ - Video Familiar

Este es un ensayo, uno de mis primeros videos familiares tomados con el celular.

2006年10月13日金曜日

発売中 - A la venta

発売中 (hatsubaichu) vendria a ser algo asi como: ahora a la venta o ya disponible en tiendas. Pero dejando de lado el idioma, paso a lo mas importante.

Este post es para ofrecer (suena feo, seria mas bien "recomendar"), a Ioshi (jony), mi hermano de la vida, mi mejor amigo, tio de Saori ( me emociono y se me cae una lagrima). Asi es señoritas (y por que no señoras), les paso a ofrecer un producto unico, impresindible, para la carterita de la joven y el bolson de la adulta.

Para hacer el entre les dejo unas fotos.


El tio ioshi mostrandole fotos de "atitos" a Saori.




El tio ioshi usando a Saori de almohada.


Creo que cualquier mujer al ver estas fotos reconocera al menos un par de buenas cualidades en el, cariñoso, amistoso, afectuoso, etc. Puedo asegurar que tiene mas, es del tipo atento, siempre se fija en los detalles, bastante adolescente todavia en algunas cosas, pero no va a ser dificil de adiestrar (si, lo siento ioshi, tengo que decir la verdad). En el proximo post publicare una entrevista que le hice, su perfil, sus gustos, como para que lo conozcan un poco mejor.

2006年10月3日火曜日

動物園 - Zoologico

El sabado pasado fuimos de visita al Zoologico, hace tiempo que lo vengo planeando, pero el clima no ayudaba mucho, la llegada de la primavera renovo la posibilidad de pasar un bonito dia con los animales (me refiero a los que alli habitan, no a las pequenias bestias que lleve conmigo).

Antes de seguir quiero dejar en claro que por mas que la salida fue buena, me dejo un poco triste el ver a los animales encerrados de esa manera, a pesar de parecer bien cuidados, atendidos y alimentados, no creo que un
Condor Andino, "preparado" para volar kilometros y kilometros pueda habitar en una jaula de 40 metros de diametro y ni contar con otras especies en similares o peores condiciones (osos polares soportando un calor de 25, guepardos en menos de 100 mts cuadrados, etc).
Pero dejando de lado lo "malo" de la visita, me voy a concentrar en lo mas agradable. La verdad es que hacia mucho que no visitaba un Zoologico, creo que la ultima vez fui al
Zoologico del Central Park (NY) alla por el verano del 94. Pero volviendo a la visita del fin de semana, les dejo unas fotos de algunas de las "atracciones".


En casa, saliendo para el Zoo.

En la estacion de subte (metro). Saori sorprendida por el lugar.


Casi llegando al Zoo, despues de caminar 15 cuadras, tomar 2 subterraneos (50minutos bajo tierra) y dar unas cuantas vueltas.

Tigre de bengala albino... o "atito" para Saori.


Los pobres osos polares.

Un elefante malabarista, no se llega a ver bien, pero estaba sosteniendose con las patas de atras, intentando recoger comida de la zanja.

Kois, si, raro, la verdad es que esperaba encontrarlos en le Jardin Japones, no en el zoo, pero la verdad es que son unos hermosos ejemplares.

Y si de ejemplares se trata... aca estoy tratando de hacer sociales con un chivo.

Saori bajo la persiana y esto marco el fin del paseo.