発売中 - A la venta

発売中 (hatsubaichu) vendria a ser algo asi como: ahora a la venta o ya disponible en tiendas. Pero dejando de lado el idioma, paso a lo mas importante.

Este post es para ofrecer (suena feo, seria mas bien "recomendar"), a Ioshi (jony), mi hermano de la vida, mi mejor amigo, tio de Saori ( me emociono y se me cae una lagrima). Asi es señoritas (y por que no señoras), les paso a ofrecer un producto unico, impresindible, para la carterita de la joven y el bolson de la adulta.

Para hacer el entre les dejo unas fotos.

El tio ioshi mostrandole fotos de "atitos" a Saori.

El tio ioshi usando a Saori de almohada.

Creo que cualquier mujer al ver estas fotos reconocera al menos un par de buenas cualidades en el, cariñoso, amistoso, afectuoso, etc. Puedo asegurar que tiene mas, es del tipo atento, siempre se fija en los detalles, bastante adolescente todavia en algunas cosas, pero no va a ser dificil de adiestrar (si, lo siento ioshi, tengo que decir la verdad). En el proximo post publicare una entrevista que le hice, su perfil, sus gustos, como para que lo conozcan un poco mejor.

武士道 - Bushido

El 武士道 (bushido) es un codigo etico marcial desarrollado en el antiguo japon. Su traduccion (romantica) seria "El camino espiritual del guerrero". Este codigo era seguido por los 武士 (bushi, samurai, guerrero) y llevado al extremo de ser una forma de vida-muerte. El bushido toma diferentes ideales del Budismo, Sintoisto y hasta del Confusionismo y forma con ellos un codigo etico y moral que no deja espacios en blanco. A los antiguos samurai se les exigia el correcto seguimiento de este camino y se los obligaba a morir en caso de fallarlo.

Samurai armado, fotografia tomada por Felice Beato (1860).

El Código de Bushido

Estos son los siete principios que rigen el código de Bushido.

1. 義 (gi) - Honradez y Justicia, rectitud.
Sé honrado en tus tratos con todo el mundo. Cree en la Justicia, pero no en la que emana de los demás, sino en la tuya propia.
Para un auténtico samurai no existen las tonalidades de gris en lo que se refiere a honradez y justicia.
Sólo existe lo correcto y lo incorrecto.

2. 勇 (yu) - Valor heroico, coraje.
Álzate sobre las masas de gente que temen actuar. Ocultarse como una tortuga en su caparazón no es vivir.
Un samurai debe tener valor heroico. Es absolutamente arriesgado. Es peligroso. Es vivir la vida de forma plena, completa, maravillosa. El coraje heroico no es ciego. Es inteligente y fuerte.
Reemplaza el miedo por el respeto y la precaución.

3. 仁 (jin) - Compasión, benevolencia.
Mediante el entrenamiento intenso el samurai se convierte en rápido y fuerte. No es como el resto de los hombres. Desarrolla un poder que debe ser usado en bien de todos.
Tiene compasión. Ayuda a sus compañeros en cualquier oportunidad. Si la oportunidad no surge, se sale de su camino para encontrarla.

4. 礼 (rei) - Cortesía, respeto.
Los samurai no tienen motivos para ser crueles. No necesitan demostrar su fuerza. Un samurai es cortés incluso con sus enemigos. Sin esta muestra directa de respeto no somos mejores que los animales.
Un samurai recibe respeto no solo por su fiereza en la batalla, sino también por su manera de tratar a los demás. La auténtica fuerza interior del samurai se vuelve evidente en tiempos de apuros.

5. 名誉 (meiyo)- Honor, gloria
El Auténtico samurai solo tiene un juez de su propio honor, y es él mismo. Las decisiones que tomas y cómo las llevas a cabo son un reflejo de quien eres en realidad.
No puedes ocultarte de ti mismo.

6. 誠 (makoto) o 信 (shin) - Honestidad, sinceridad absoluta.
Cuando un samurai dice que hará algo, es como si ya estuviera hecho. Nada en esta tierra lo detendrá en la realización de lo que ha dicho que hará.
No ha de "dar su palabra." No ha de "prometer." El simple hecho de hablar ha puesto en movimiento el acto de hacer.
Hablar y Hacer son la misma acción.

7. 忠義 (chugo) - Deber y Lealtad.
Para el samurai, haber hecho o dicho "algo", significa que ese "algo" le pertenece. Es responsable de ello y de todas las consecuencias que le sigan.
Un samurai es intensamente leal a aquellos bajo su cuidado. Para aquellos de los que es responsable, permanece fieramente fiel.
Las palabras de un hombre son como sus huellas; puedes seguirlas donde quiera que él vaya.
Cuidado con el camino que sigues.



Y si hablamos de samurai, no puedo dejar de postear el credo del samurai.

General Akashi Gidayu preparandose para cometer 切腹 (seppuku) despues de perder una batalla.
Sobre la esquiza derecha se ve el poema de despedida.

El credo del samurai

No tengo parientes, Yo hago que la Tierra y el Cielo lo sean.
No tengo hogar, Yo hago que el Tan T'ien lo sea.
No tengo poder divino, Yo hago de la honestidad mi poder divino.
No tengo medios, Yo hago mis medios de la docilidad.
No tengo poder mágico, Yo hago de mi personalidad mi poder mágico.
No tengo cuerpo, Yo hago del estoicismo mi cuerpo.
No tengo ojos, Yo hago del relámpago mis ojos.
No tengo oídos, Yo hago de mi sensibilidad mis oídos.
No tengo extremidades, Yo hago de la rapidez mis extremidades.
No tengo leyes, Yo hago de mi auto-defensa mis leyes.
No tengo estrategia, Yo hago de lo correcto para matar y de lo correcto para restituir la vida mi estrategia.
No tengo ideas, Yo hago de tomar la oportunidad de antemano mis ideas.
No tengo milagros, Yo hago de las leyes correctas mis milagros.
No tengo principios, Yo hago de la adaptabilidad a todas las circunstancias mis principios.
No tengo tácticas, Yo hago del vacío y la plenitud mis tácticas.
No tengo talento, Yo hago que mi astucia sea mi talento.
No tengo amigos, Yo hago de mi mente mi amiga.
No tengo enemigos, Yo hago del descuido mi enemigo.
No tengo armadura, Yo hago de la benevolencia mi armadura.
No tengo castillo, Yo hago de mi mente inamovible mi castillo.
No tengo espada, Yo hago de mi No mente mi espada.

Espero que los entendidos en el tema encuentren interesante este post y los novicios adquieran una pequeña base para los post que vendran.

訪問 - Visita

Este es el primer posteo sobre iaijutsu. Seguramente de a poco ire explicando que es, la historia, la historia de mi escuela en particular, etc. Pero por ahora solo comentare que ayer mi Sensei confirmo por mail la fecha de llegada del Soke (gran maestro de la escuela) y la comitiva que lo acompania durante sus viajes fuera de Japon. En estos dias ire posteando el fisture y las noticias de su tan esperada llegada. Asi como todo lo que se (o puedo averiguar) sobre este budo (arte marcial) tan caracteristico y antiguo.

Los dejo con una foto de el. Hasta la proxima.

21 Soke O Sensei Sekiguchi Komei

要求 - Demanda

Antes que nada dejenme aclarar que no estoy muy seguro sobre el titulo, en realidad la palabra justa es "claim" (eng). Principalmente por que eso hice, un "blog claim" en Technorati, esperando ver como se remonta esto. Aprovecho el post para aclarar algo, si alguien leyo alguno de los post anteriores, seguramente se sorprendio al ver que (entre otras barbaridades) escribi "pequenias" con "nia" y no con "enie", el por que de este asunto es simple, codificacion, lamentablemente por el tipo de escritura no puedo usar la "enie" por que se ve asi "ñ". Tambien pido disculpas por cualquier otra bestialidad idiomatica.

Muchas gracias.

Technorati Profile

写真 - Fotografia

En el posteo anterior, inclui fotos de muy baja resolucion, queria aclarar ese tema. Dada la incomodidad de transportar una camara digital (las mas pequenias son muy caras) y tomando provecho de la avanzada tecnologia de hoy en dia, uso mi celular para tomar las fotos. La mayoria de las fotos que publique en este blog seran del mismo tipo, tomadas con mi telefono celular. Aqui les dejo una imagen de telefono y alguna de las caracteristicas.


Nokia 6103

Camara VGA digital con una resolucion 640 x 480 pixeles
Modos de camara: estandar, retrato y nocturno
Tres opciones de calidad de la imagen: alta, normal y basica
Grabadora de video integrada: 3GPP H.263 y MPEG-4 (SubQCIF)

動物園 - Zoologico

El sabado pasado fuimos de visita al Zoologico, hace tiempo que lo vengo planeando, pero el clima no ayudaba mucho, la llegada de la primavera renovo la posibilidad de pasar un bonito dia con los animales (me refiero a los que alli habitan, no a las pequenias bestias que lleve conmigo).

Antes de seguir quiero dejar en claro que por mas que la salida fue buena, me dejo un poco triste el ver a los animales encerrados de esa manera, a pesar de parecer bien cuidados, atendidos y alimentados, no creo que un Condor Andino, "preparado" para volar kilometros y kilometros pueda habitar en una jaula de 40 metros de diametro y ni contar con otras especies en similares o peores condiciones (osos polares soportando un calor de 25, guepardos en menos de 100 mts cuadrados, etc).
Pero dejando de lado lo "malo" de la visita, me voy a concentrar en lo mas agradable. La verdad es que hacia mucho que no visitaba un Zoologico, creo que la ultima vez fui al Zoologico del Central Park (NY) alla por el verano del 94. Pero volviendo a la visita del fin de semana, les dejo unas fotos de algunas de las "atracciones".

En casa, saliendo para el Zoo.

En la estacion de subte (metro). Saori sorprendida por el lugar.

Casi llegando al Zoo, despues de caminar 15 cuadras, tomar 2 subterraneos (50minutos bajo tierra) y dar unas cuantas vueltas.

Tigre de bengala albino... o "atito" para Saori.

Los pobres osos polares.

Un elefante malabarista, no se llega a ver bien, pero estaba sosteniendose con las patas de atras, intentando recoger comida de la zanja.

Kois, si, raro, la verdad es que esperaba encontrarlos en le Jardin Japones, no en el zoo, pero la verdad es que son unos hermosos ejemplares.

Y si de ejemplares se trata... aca estoy tratando de hacer sociales con un chivo.

Saori bajo la persiana y esto marco el fin del paseo.

桜天使新聞 - Sakura tenshi shinbun

Hoy se inaugura, estrena, o como se diga este Blog, el titulo vendria a ser algo asi como "Diario del angel del cerezo" o "Periodico del angel de cerezo", supongo que mas alla de la traduccion, la segunda opcion es mas real, no creo que postee todos los dias, pero si espero hacerlo periodicamente.

Espero que lo disfruten y que esto llegue a algo.