引っ越す - Mudarse (Hikkosu)

Hace tiempo que quiero rearmar el blog. Pero no le encontraba la vuelta, o no me convencia la forma de armar los articulos, o no me gustaba la forma de clasificar el contenido, o nada, no me gustaba nada. Tras un tiempo de pensar y pensar, y de hacer varios intentos fallidos de rearmar los posts, me termine cansando y partiendo por lo sano... mudanza!!!!

El periodico del Angel de la flor del cerezo es ahora simplemente El angel de la flor del cerezo

De a poco ire pasando los articulos rearmados y lo intercalare con articulos nuevos.

Gracias a todos los que me siguieron hasta este punto y a los que lo haran de ahora en mas.

Saludos y espero verlos en 桜天使

Nota: quiero dejar un especial saludo y un agradecimiento a Yoel, ya que el solo descubrio la mudanza e incluso me reto por no haber avisado antes.

にほんご - Japones (nihongo) N1

Nihongo no Hatsuon
にほんご　の　はつおん
Pronunciacion del japones

I. Nihon-go no onsetsu
一．にほんご　の　おんせつ
1. Silabas del japones

Nota: Este es el silabario que se utiza para reemplazar o completar los kanji (escritura tradicional) de forma fonetica. Las palabras en japones se escriben segun este silabario, hiragana, y las de origen extrangero y las onomatopeyas en katakana.

Ejemplo: Yo soy Sergio.

watashi 　 wa 　　 sergio 　　 desu
私 　　　 は　 セルシオ　 　 です
(kanji) (hiragana) (katakana) (hiragana)

Por ahora estoy aprendiendo solamente hiragana y katakana, no kanji, asi que todas las lecciones estaran en estos silabarios.

En cualquiera de los dos la primera parte de la lista representa a las vocales, las silabas con consonante y a la "n", la unica consonante sola (que no acompaña una vocal). La segunda parte de la lista representa los sonidos mas "sonoros" o impuros. Para esto se escribe el mismo kana agregandole nigori (el acento diacritico japones). Hay dos tipos de nigori, el 濁点 (dakuten o ten-ten) que se representa con unas comillas o dos acentos juntos ("), el otro tipo, que es el utilizado para las silabas con P, se llama 半濁点 (handakuten o maru) y se representa con un pequeño circulo (º). La ultima lista representa los sonidos que llevan una "y" en medio de la silaba, como por ejemplo kya, a estas silabas tambien se las completa con ten-ten o maru segun corresponda.

Hiragana no onsetsu
ひらがな　の　おんせつ
Silabas de hiragana

a i u e o
あ い う え お
ka ki ku ke ko
か き く け こ
sa shi su se so
さ ち す せ そ
ta chi tsu te to
た ち つ て と
na ni nu ne no
な に ぬ ね の
ha hi fu he ho
は ひ ふ へ ほ
ma mi mu me mo
ま み む め も
ya (i) yu (e) yo
や い ゆ え よ
ra ri ru re ro
ら り る れ ろ
wa (i) (u) (e) (o)
わ い う え お
n
ん

ga gi gu ge go
が ぎ ぐ げ ご
za ji zu ze zo
ざ じ ず ぜ ぞ
da ji zu de do
だ じ ず で ど
ba bi bu be bo
ば び ぶ べ ぼ
pa pi pu pe po
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ

kya kyu kyo
きゃ きゅ きょ
sha shu sho
しゃ しゅ しょ
cha chu cho
ちゃ ちゅ ちょ
nya nyu nyo
にゃ にゅ にょ
hya hyu hyo
ひゃ ひゅ ひょ
mya myu myo
みゃ みゅ みょ
rya ryu ryo
りゃ りゅ りょ
gya gyu gyo
ぎゃ ぎゅ ぎょ
ja ju jo
じゃ じゅ じょ
bya byu byo
びゃ びゅ びょ
pya pyu pyo
ぴゃ ぴゅ ぴょ

Katakana no onsetsu
カタカナ　の　おんせつ
Silabas de katakana

a i u e o
ア イ ウ エ オ
ka ki ku ke ko
カ キ ク ケ コ
sa shi su se so
サ シ ス セ ソ
ta chi tsu te to
タ チ ツ テ ト
na ni nu ne no
ナ ニ ヌ ネ ノ
ha hi fu he ho
ハ ヒ フ ヘ ホ
ma mi mu me mo
マ ミ ム メ モ
ya (i) yu (e) yo
ヤ イ ユ エ ヨ
ra ri ru re ro
ラ リ ル レ ロ
wa (i) (u) (e) (o)
ワ イ ウ エ オ
n
ン

ga gi gu ge go
ガ ギ グ ゲ ゴ
za ji zu ze zo
ザ ジ ズ ゼ ゾ
da ji zu de do
ダ ヂ ヅ デ ド
ba bi bu be bo
バ ビ ブ ベ ボ
pa pi pu pe po
パ ピ プ ペ ポ

kya kyu kyo
キャ キュ キョ
sha shu sho
シャ シュ ショ
cha chu cho
チャ チュ チョ
nya nyu nyo
ニャ ニュ ニョ
hya hyu hyo
ヒャ ヒュ ヒョ
mya myu myo
ミャ ミュ ミョ
rya ryu ryo
リャ リュ リョ
gya gyu gyo
ギャ ギュ ギョ
ja ju jo
ジャ ジュ ジョ
bya byu byo
ビャ ビュ ビョ
pya pyu pyo
ピャ ピュ ピョ

帰り - Regreso (kaeri)

Me gustaria hacer un "mea culpa": No escribi en varios dias por dos razones. La primera es que en Argentina se celebran las vacaciones de invierno, esto significo un gran cambio en mi rutina, Saori-hime no fue al jardin asi que salimos mas y aprovechamos estos dias para hacer muchas visitas familiares. Y la segunda es que en mi oficina estamos realizando varios cambios y me consumio mas tiempo del deseado (pronto habra mas novedades al respecto).

Publicado el mea culpa, hago una correccion a un post anterior, en el que suponia haberme sacado una nota mala en el examen de 日本語 (nihongo, japones), la correccion es en realidad una buena noticia, mi nota fue de 8/10, me alegro de no haber reprobado pero igualmente se que tengo mucho que aprender y mejorar para llegar al 10/10.

Llegando al final de este post les cuento que voy a empezar a postear las lecciones de japones, en castellano, romanji (escritura romana con fonetica japonesa) y kana (silabarios japoneses hiragana/katakana segun lo requiera).

どうも　ありがとう　ございます!
Domo arigatou gozaimasu!
Gracias a todos!

Actualizado y corregido: 2007.08.07 14.31

桜のファビコン - Favicon de Sakura (sakura no fabikon)

Hoy cambie el favicon de STS, no se si se llegara a apreciar bien, pero es el kanji antiguo de sakura. Les dejo una copia tamaño normal.

諺と記憶 - Provervio y recuerdos (kotowaza to kioku)

Hoy me paso algo que me hizo recordar una gran frase:

"Sientate pacientemente junto al rio y veras pasar flotando el cuerpo de tu enemigo"

Esta frase me la dijo la persona que mas respeto y admiracion provoco en mi, mi abuelo (d.e.p.). Nunca la entendi bien o no le di importancia pero hoy se cumplio (claro que en el sentido figurado de la palabra) y lo primero que se me vino a la mente fue la imagen de mi abuelo diciendome tan sabias palabras.

Gracias por esta y por todas las enseñanzas que me diste! Gracias educarme y por darme el valor y la paz interior como para poder sentarme junto al rio (sabiendo que en espiritu, siempre estaras a mi lado).

Esta foto se la saque en el 1994, en su casa de La Coruña, Galicia, España.

笑い話 - Historia comica (waraibanashi)

En el departamento tecnico de mi empresa esta circulando este mail, me parecio muy bueno, divertido y real.


Un hombre vuela en un globo, cuando de repente se percata de que está perdido; maniobra y desciende lentamente hasta que divisa a alguien en la calle y le grita:

Desde el globo:
¡Disculpe! ,¿Podría ayudarme? He quedado de juntarme a las dos con un amigo, llevo media hora de retraso y no sé dónde me encuentro.

Desde la calle:
Claro que sí. Se encuentra usted en un globo de aire caliente, flotando a unos 30 metros de altura, entre los 40 y 42 grados de latitud norte y entre los 58 y 60 grados de longitud oeste.

Desde el globo:
Es usted ingeniero, ¿verdad?

Desde la calle:
Sí señor. Lo soy. ¿Cómo lo ha adivinado?

Desde el globo:
Es simple, porque todo lo que me ha dicho es "técnicamente" correcto, pero "prácticamente" inútil. Sigo perdido y voy a llegar tarde a mi cita porque no sé qué hacer con su información.

Desde la calle:
Y usted es jefe, ¿verdad?

Desde el globo:
Sí señor. ¿Cómo lo ha sabido?

Desde la calle:
Es muy simple. No sabe ni dónde está, ni para dónde va... Ha hecho una promesa que no puede cumplir y espera que otro le resuelva el problema. De hecho se halla exactamente en la misma situación en que estaba antes de encontrarnos... salvo que ahora, por alguna extraña razón... ¡la culpa es mía!

百日本の 意匠- 100 diseños japoneses (hyaku nihon no ishou)

La Embajada de Japón en la Argentina, con la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Belgrano y la Fundación Japón, presentan la Exposición 100 diseños actuales del Japón, que se llevará a cabo del 1º al 22º de agosto en el segundo nivel inferior de la Torre Universitaria, Zabala 1837.

Esta exposición itinerante cuenta con el auspicio de la Cancillería Argentina y con la colaboración del profesor Ricardo Kina.

A su vez, el martes 7 de agosto a las 18:30 se llevará a cabo una mesa redonda denominada Encuentro entre el diseño japonés y argentino, a partir de la experiencia de ARGdis en Tokyo. La misma será coordinada por los arquitectos Julio Oropel y Paola Lavarello.


Además, el 14 de agosto a las 18:30, el Dr. Mario Mariño, profesor emérito de la Universidad de Buenos Aires, presidirá otra mesa donde disertará sobre El diseño actual en Japón, una visión sobre las tecnologías y la estética en los objetos de la exposición. Ambas presentaciones se realizarán en la Torre Universitaria, Zabala 1837, primer nivel inferior, auditorio Presidente Julio A Roca.

La entrada es libre y gratuita.
Para mayor información: Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Tel: 4788-5400
Mail: priv3692@ub.edu.ar

八つの稀な事 - Ocho cosas raras

Directamente desde Nihon Mon Amour, Núria me invita a seguir un meme. Aqui esta.


El meme de las 8 cosas:
Nombra ocho cosas curiosas o que nadie sepa y propone a 8 blogueros mas.
(NdA: Seguramente alguna se repetira con un viejo meme similar).

1. Hace mas de diez años que trabajo en tecnologia (lease computadoras) pero empece por casualidad. Era cadete en una empresa de venta de PCs, en las vacaciones necesitaban ayuda en el departamento tecnico y de alli en mas la "informatica" fue lo mio. Casualidad, destino, quien lo sabe.

2. Me gustan las bebidas alcoholicas fuertes (20º o mas) y puedo tomar mucho antes de "caer", y digo "caer" por que no me pongo borracho, paso de estar "alegre" a "inconsiente" en menos de un minuto. Ej: puedo tomar una botella y media de vodka y salir caminando sin problemas, pero si tomo un trago mas me desmayo.

3. Padezco una rara y muy penosa Aicmofobia (pero solo a las agujas), no puedo coser, no puedo enebrar un simple hilo y sacarme sangre o tomar algun medicamento inyectable es un problema para mi. Lo penoso es en realidad que contrariamente a esta fobia estoy todo tatuado!!!!!

4. Tengo grandes problemas de memoria, llevo dos agendas paralelas y un monton de post-it pegados por todos lados para recordar las cosas, pero aun asi las olvido (tengo que anotar todo muy detalladamente para saber a que me referia, "hacer las compras" no es un recordatorio para mi, tengo que colocar la lista completa).

5. Me encanta arreglar cosas, en casa en vez de "Bob el constructor" soy "Sergio el arreglador", y no solo en mi casa, en la de mis familiares, amigos y hasta en el trabajo (mmm... eso no lo cobro!).

6. Esto no es socialmente aceptado (espero no recibir reprimendas, tengo fuertes convicciones que lo respaldan). No Voto, si, asi es, desde que cumpli la mayoria de edad no Voto, nunca me presente a ninguna eleccion (presidente, Gobernador, etc, etc, etc).

7. Como absolutamente de todo, no encontre una comida, ingrediente o estilo de coccion que me sea completamente desagrade (ojo, aun no he probado el natto).

8. Odio los memes, no me gustan, me parecen una tonteria... pero no puedo evitar seguirlos, y no solo los que me proponen, si no cualquier meme que ande dando vueltas por la blogosfera, eso si, tengo a bien no publicarlos todos.

Gracias a todos los que siguieron leyendo hasta este punto, propongo para la siguiente camada de memes a cualquiera que quiera hacerlo (no tengo 8 blogueros que visiten STS habitualmente).

Algunos de los blogueros que hicieron el meme:
Núria (quien me paso la posta), Nora y recientemente Flapy.


Tonta nota completamente al margen:
El programa infantil "Bob el constructor" de Hit Entertaiment fue editado para ser emitido en Japon. Como el original (al igual que muchos productos para niños) tenia cuatro dedos, los productores le agregaron un quinto dedo para que los pequeños no lo asocien al 極道 (Gokudo).

試験 - Examen (shiken)

Ayer, sabado, rendi el examen del primer modulo de japones. Mal, muy mal, no tengo el resultado aun pero se que no hice ni la mitad.

Creia que no me podia pasar a esta edad (ya estoy un poco grandecito) pero me puse en blanco, no solo no podia traducir al castellano, si no que no pude armar ni una oracion, ni la mas basica del japones: Watashi wa Sergio desu! (Yo soy Sergio!).

Sera un golpe del destino, pero me siento como en el secundario... mal, muy mal.

Saludos.

第四回日本文化大会 - 4º Convencion Nacional de la Cultura Japonesa

La Fundación Cultural Argentino Japonesa convoca a todos los artistas, profesores e interesados en la Cultura Japonesa a participar de la 4º Convención Nacional de la Cultura Japonesa que se realizará desde el 29 de Octubre al 4 Noviembre del corriente en el Jardín Japonés de Palermo.

Con el objetivo de difundir la cultura japonesa, en el ámbito de la Argentina y otros países, ya se han realizado tres ediciones anteriores en el Centro Cultural San Martín, el Centro Cultural Recoleta y en la Biblioteca Nacional; con una asistencia de casi 5.000 personas en cada evento, y auspiciadas por diversas autoridades como el Centro Cultural de la Embajada de Japón y el Ministerio de Cultura de la Nación.

Se desarrollarán disciplinas de la Cultura Japonesa en tres grandes áreas (exposición, seminarios y espectáculos) de las cuales puede bajar reglamentos y fichas de inscripción desde la página Web de la Convención
http://www.jardinjapones.org.ar/convencion/2007/index.htm
　
Esperamos su colaboración para esta muestra para poder difundir al máximo la Cultura Japonesa en todo su esplendor, en un referente tan importante como lo es el Jardín Japonés.

Para más informes pueden comunicarse por mail a convencion@jardinjapones.org.ar o por teléfono al 4804-9141/4922.


貴殿ますますご清栄の段､お喜び申し上げます。

来る10月29日から11月4日までパレルモ公園の日本庭園にて、第四回日本文化国内大会を開催するにつき､亜・日文化財団は､貴団体を通じて日本文化関係の芸術家､指導者並びに日本文化にご関心ある方々のご参加を募集するにつき、本状をお届けします｡

本大会は､在亜日本国大使館とアルゼンティン文部省の後援の下で､すでに国内では三回に（サン・マルティン劇場内文化センター､レコレータ文化センター及び国立図書館）渡って開催され､毎回５千人に至る参加者をお迎えしております｡

大会内容は、日本文化関連の展示、セミナー及び技芸公演といった三部門からなり、同内容関連諸規則と登録簿は、次のウェブページからおろせます：http://www.jardinjapones.org.ar/convencion/2007/index.htm

由緒ある日本庭園で、日本文化普及活動としての本催しに貴殿の貴重なご協力をお借りできれば、幸甚に存じます。

詳細に関するお問い合わせは､電話連絡先： 4804-9141/4922. もしくはメール連絡先：convencion@jardinjapones.org.ar　までお願い申し上げます｡

立場 - Posicion (tachiba) EP2

Segun el ranking Technorati de Blogs, El Periodico del Angel de Cerezo ocupa el puesto: 701.449.
En esta entrada del 28 de febrero el puesto era el 2.693.354, no se bien en que se basa este ranking pero al parecer el blog subio casi 2.000.000 de puestos en los ultimos 5 meses.

Gracias a todos los que visitan el blog y me dan animo a que siga publicando pavadas.

どうもありがとうございます

柏崎市の危険 - Peligro en Kashiwazaki (Kashiwazaki no kiken)

Las autoridades japonesas ordenaron el cierre por tiempo indefinido de la central nuclear TEPCO (Tokyo Eectric Power Co.) en 柏崎市 (Kashiwazaki), 新潟県 (Niigata-ken, Prefectura de Niigata) en 本州 (Honshu), la isla principal del archipielago japones.
Esta planta fue afectada por los recientes sismos los cuales generaron un gran incendio en uno de los transformadores.

Durante la misma catastrofe se derramaron al mar 1.200 litros de agua con contenido radiactivo, 800 litros de aceite de turbina de uno de los reactores, y durante uno de los terremotos 100 barriles con desechos radiactivos cayeron abriendose algunos y vertiendo a tierra el peligroso contenido.

Algunos blogeros comentan sobre los sismos:
Alain-kun
Nuri
Koko

Normalmente no suelo postear este tipo de noticias, pero hace dias que estoy con el corazon en la boca pensando en toda la gente que esta alla.

Desde lo mas profundo de mi ser, deseo que todo salga bien y los daños y riesgos sean los minimos.

起き上がり ダルマ - Okiagari Daruma

Okiagari koboshi

Los 起き上がり小法師 (okiagari koboshi, pequeño monje siempre-en-pie ¿?) son unos muñecos tradicionales japoneses que, por su forma casi esferica y su centro de gravedad bajo, siempre vuelven a su posicion original tras ser empujados. Esta caracteristica de los muñecos okiagari-koboshi simboliza la perseverancia, el optimismo y la determinacion.
La mas conocida de estas figuras es ダルマ (Daruma), que representa a 達磨 (Bodhidharma).

Daruma

Esta figura de madera o papel mache, que es la representacion de Daruma, tiene los ojos en blanco, segun la tradicion se debe pedir un deseo mientras se pinta el primer ojo, pintar el otro una vez que nuestro deseo se haya realizado y quemar el muñeco a continuacion, aunque muchos lo guardan para recordar como se cumplieron sus deseos o el esfuerzo realizado para logralos.
Este ritual de rellenar los ojos se llama 開眼供養 (kaigen kuyo, Ceremonia de la apertura de ojos) y el de la quema anual que se lleva a cabo en el setsubun (18 de enero, ultimo dia del año en la tradicion japonesa) es el Dairyu-ji. Otras ocasiones en las que se utilizan este tipo de muñecos es en los cumpleaños o en algunas festividades nacionales, incluso algunos partidos politicos suelen seguir el ritual en temporada de elecciones.

El tamaño de Daruma varia segun el deseo que pedimos, puede ser del tamaño de una pelota de tenis (como el mio) o de una pelota playera (la bibliotecaria del Jardin Japones de Buenos Aires debe haber pedido algo grande, por que tiene uno de un metro de diametro aproximadamente).


La historia de Daruma
बोधिधम (Bodhidharma, Dharma el Iluminado),菩提達摩 (Puti Da Mo) para los chinos o simplemente ダルマ (Daruma) para los japoneses, fue el 28º Patriarca del Budismo, heredero de Siddhartha Gautama (mejor conocido en occidente como Buda). Viajo desde la India hasta China llevando consigo la enseñanza de Buda y con el fin de crear templos y monasterios.

Bodhidharma

Una vez en China fundo varios templos a lo largo del imperio y finalmente se establecio en lo que actualmente es el Templo de Shaolin en la provincia de Henan. Predico las palabras de Buda y creo la escuela 禪 (Chan), que llego al Japon como 禅 (Zen). De aqui en mas hay varias leyendas o historias al respecto, una de ellas (la que mas me gusta) es que se retiro a una cueva cercana al templo y medito durante nueve años. Durante ese trance le ocurrieron muchas desgracias, fue picado por mosquitos, atacado por lobos, etc, pero nada de esto lo saco de su meditacion. Tras los nueve años de inmovilidad perdio los brazos y las piernas y aun asi continuo. Por esto mismo, el muñeco Daruma representa tantas cosas, sin brazos ni piernas siempre esta "en pie", si se lo pone de lado se levanta.
Quien pida un deseo a Daruma, al final lo vera cumplido, no sin antes luchar con optimismo, dedicacion y mucho esfuerzo.

Pintando el segundo ojo a un Daruma

Fuentes: wikipedia.org, tetsuo.lamatriz.org, Sra. Lin.
Fotos/Imagenes: wikipedia.org, David Bull, Roy Gypsy

シンプソンズ - Simpsons

Actualizado

Por un meme de flapy, parte de la blogosfera se autoretrato al mejor estilo Matt Groening.

No se por que me deje llevar, pero en fin...



En este sitio podran hacer su propio avatar al estilo Simpsons.

Y aqui estan otros blogueros de Springfield:

flapy-san
alain-kun
sea jackal-san
núria-san


Arigatou gozaimashita.

雪 - Nieve (yuki)

Nieva sobre Buenos Aires, para muchos esta noticia no tendra mucho sentido, pero para los que alguna vez habitaron esta gran urbe es casi un "milagro". La primera y ultima vez que nevo sobre esta ciudad fue en 1918.

Recuerdo que desde pequeño siempre soñe con ver la nieve, fui al sur del pais varias veces y alli la conoci. Vivi un poco en San Carlos de Bariloche y llegue a amar la nieve y a disfrutar del blanco manto que cubre la ciudad todos los inviernos.
Pero hoy mi sueño se hace realidad, este nueve de Julio, dia de la independencia, comenzo a caer agua nieve, me pase el dia mirando por la ventana, deseando que se convierta en nieve con todas las letras y asi fue.

Me olvide un poco del yeso, del dolor y desatendi las instrucciones del medico, pero no podia dejar pasar una oportunidad como esta. Abrigue a Saori-chan y salimos a correr (yo con muletas) bajo la nieve.

En cuanto pueda subire alguna foto.

Saludos a todos y buen comienzo de semana.

七夕の日 - Festividad de las estrellas (tanabata no hi)

Hoy se festeja en Japon en dia de Tanabata. Tenia a medio armar una entrada con toda la historia de esta festividad para este dia tan especial y otra con mi propio y personal tanabata, pero recientes acontecimientos me retrasaron (tengo el pie enyesado y no deberia moverme para nada, esta entrada la hago a escondidas).

Les deseo un feliz tanabata a todos y espero que se les cumplan sus deseos, por mi parte, este año no podre cruzar el amanogawa para a ver a ori-hime (maldito yeso!).

Esto cuentan de tanabata otros bloggers:
nora, flapy, nuria.

Domo arigatou gozaimasu.

Foto: sunagawa-sweetroad.com

招き猫 - Gato anfitrion (maneki neko) ep2

En el post anterior conte sobre mi nueva adquisicion: un meneki neko. En este articulo explicare un poco su significado e historia.

El gato de la fortuna

Desde tiempos muy antiguos, y por varias culturas, el gato ha sido amado, respetado, venerado e incluso temido. En Japon es objeto de culto, con varios significados y hermosas historias.

El 招き猫 (maneki neko) en particular es un amuleto para la buena suerte o la fortuna. Representa a un gato saludando a la manera japonesa e invitando a entrar (al reves de la manera occidental, en la cual la mano se coloca con la palma hacia arriba y el movimiento del brazo es ascendente). Este gato recuerda a Tama un famoso felino de la historia/mitologia nipona.

Su nombre esta formado por los kanji 招 (mane/shoo), き (ki) y 猫 (neko). Maneki viene del vervo 招く (maneku, saludar/invitar) y 猫 (neko) es la palabra para "gato" en japones. El nombre literal de este hermoso amuleto seria "Gato que invita a entrar".

Hay varios tipos de maneki neko, cada uno tiene un significado propio y caracteristicas que enfocan la buena fortuna hacia un sentido en particular.


La pata
Puede tener alzada la pata izquiera o la derecha indistintamente. La pata izquierada invita a entrar a la gente y la derecha al dinero. Tambien el largo de la pata tiene su significado, cuanto mas larga es mas fortuna atrae o desde mas lejos atrae a la gente.

Los colores
Originalmente los colores solo era decorativos, pero a medida que fue pasando el tiempo y haciendose mas popular el amuleto, fueron apareciendo significados nuevos o adicionados al original.

Tricolor: Blanco con manchas negras y pardas. Solia ser el color original, basado en el gato colacorta tipico de Japon. Hoy en dia se lo considera el proveedor de mas fortuna.

Blanco: Es el segundo mas popular, ya que provee pureza.

Negro: Espanta los malos espiritus y los demonios. Normalmente es utilizado por las mujeres para alejar a los acosadores.

Rojo: Proteje a sus dueños y eventualmente se lo asocia con la buena salud.

Naranja: Aleja a las enfermedades.

Dorado: Es proveedor de abundancia, muchas veces asociado con el dinero.

Rosa: Es el menos tradicional de los colores, se lo asocia con el amor.

Verde: Lo utilizan los estudiantes para tener mejored resultados academicos.

Los adornos
Normalmente tiene varios detalles dependiendo de la representacion, estos accesorios pueden ser collares, bufandas, bolsas, cascabeles, e incluso chalecos (vi uno con un haori, lo que me hace pensar que por lo menso ese neko era macho :P).
La mayoria sostiene un 小判 (koban), una moneda de oro ovalada que se utilizaba en el periodo Edo.
Algunas personas suelen colocarle monedas de baja denominacion, esto genero que en algunas versiones, se pueda ver al neko sentado sobre una pila de monedas.

El material
Tradicionalmente eran fabricados en porcelana o ceramica. Hoy en dia se los puede encontrar de materiales diversos como madera, papel y, mas comun y economico, plastico (como el mio). En algunos casos muy raros se fabricaron en materiales preciosos como oro o jade.

Tama y el templo Gotoku-ji
Vivia en un templo en 世田谷区 (Setagaya-ku), actualmente un barrio de tokio, un gato llamado Tama, como el rio que atraviesa el barrio. Una noche de tormenta Naotaka Ii (Daimyo de Hikone) se refugio bajo un arbol en las cercanias del templo esperando que calme la la lluvia, algunas historias cuentan que Tama aparecio y este señor, atraido por el felino, se alejo del arbol, otras (las que prefiero) aventuran que Tama lo vio y lo llamo moviendo una de sus patas. En cuanto Naotaka se acerco un rayo cayo sobre el arbol partiendolo al medio y quemando su alrededor. Naotaka, agradecido con Tama, se convirtio en benefactor del templo y dono al monje dinero para mantener el lugar y a Tama. Tambien cambio el nombre del templo, dandole el de Gotoku-ji.

El maneki neko representa a Tama que llamando a Naotaka lo salvo de una muerte segura.

En las imagenes anteriores se ve a un neko pintado segun el metodo sumi-e y a cuatro neko colacorta en una reproduccion del mundo flotante.

Fuentes: wikipedia.org, fura fuwa, victorian, japonismo.com, y muchas mas que lamentablemente no recuerdo.

招き猫 - Gato anfitrion (maneki neko)

Hoy incursione nuevamente en ese antro de la perdicion conocido como "El Barrio Chino", con la idea de comprarme un nuevo fude, ya que el primero sufrio mis primeras incursiones en la caligrafia japonesa y con la fuerte conviccion de no detenerme frente a ningun otro producto, ingrediente, objeto y/o persona.

No pude evitarlo. Por algo lo llaman "el gato que invita". Asi que aqui esta mi proxima buena fortuna. Un maneki neko. Mirando la foto parece muy pequeño, pero es algun extraño efecto de la maldita camara digimuyeconomital, pero si se fijan bien se puede comparar bien el tamaño con el de un atado de cigarrillos (mmm... si, un vicio desagradable).

Espero que me traiga suerte (buena) y, ya que de suerte hablamos, les deseo las mejores a los lectores del periodico del angel de cerezo (un poco mas a los que comentan :P).

ブログス - Blogs (burogusu)

Hoy agregue dos nuevos blogs al blogroll. Se trata del blog de Nuria, una española amante de los animales que pronto se ira a vivir a japon. Y el blog de Chie, una japonesa muy divertida que estudio en españa y actualmente vive en japon.

Espero que los visiten y disfruten.

Domo arigato!

日本のカレンダー - Calendario Japones (nihon no karenda)

Mes de Julio en el Jardin Japones de la Ciudad de Buenos Aires.

Jornadas Artes de Papel / Chigirie, Kumitate, Oshie y Washi-Nigyo

Dom.1
13:00 hs. Kumitate por Hisae Saito Taller Hisae Saito
15:30 hs. Origami por Masao
15:00 hs "Samurai, Espíritu Guerrero" por Néstor Varzé
17:00 hs. Origami por Sachiko Higa

Vie.6
17 hs. Tardes Literarias.
Lectura de "Juego o competencia"
del libro "La Ceremonia del Té y Calidad de Vida"
Comentado por el autor: Carlos Farré


Sáb.7
TANABATA - Festival de las estrellas
11 a 14 hs. Observación de las aves por Museo G.H. Hudson, a cargo del Dr. R. Ravera
13:00 hs Inicio del "Tanabata" con su significado 14:00 hs Charla y Proyección sobre las Estrellas por El Planetario, a cargo de L. Valeri
14 a 16:30 hs. Reciba su nombre en Japonés por 258y Alejandro Aguirre
15:00 hs Canciones Japonesas por Verónica Shimabukuro
15:30 hs. Teatro Infantil: "Selene y Endimión" por Los Juglares de la Luna
16:00 hs Danzas y Canciones Japonesas por Asociación Japonesa de Burzaco
17:00 hs Canciones Japonesas por Miwa Oshiro
17:30 hs Danzas Tradicionales Okinawenses por Tamagusuku Ryu Shosetsukai
18:00 hs Tambores Japoneses por Mukaito Taiko

Dom.8
15:00 hs "Samurai, Espíritu Guerrero" por Néstor Varzé
16:00 hs Demostración de la Ceremonia del Té por Emiko Arimidzu
17:00 hs. Charla de Prevención para los mayores por Policía Federal Argentina
Agrupación Sinfónica y Banda de la Policia Federal por la Policía Federal Argentina

Lun.9
15:00 a 17:00 hs Demostración de Origami por Pablo Marcó
16:00 hs Teatro Infantil: "Selene y Endimión" por Los Juglares de la Luna
17:00 hs "Samurai, Espíritu Guerrero" por Néstor Varzé

Vie.13
14 a 16 hs Salud y Ambiente por Dra. O. Ogawa y el Arq. A. Sakamoto
17:00 hs Tardes Literarias en la Biblioteca Lectura de "Confesiones de una máscara"
de Yukio Mishima Comentario: Prof. Juan J. Burzi

Sáb.14
17:00 hs Tertulias de los sábados - Biblioteca "TANABATA , La fiesta de las estrellas"
Lectura de "La Dama Tejedora y el Boyero" (cuento Tradicional)

Sábado 14 al Domingo 15
10 a 18 hs Jornadas del Manga y Animé. Concurso de trivia, karaoke, fanfic y manga. Organiza En Nombre de la Luna FC

Dom.15
15:00 hs "Samurai, Espíritu Guerrero" por Néstor Varzé

Mie.18
16 a 18 hs. Charla y Demostración de Bonsai por Hideo Sugimoto

Jue.19
16:30 hs Charla y Demostración de Origami por Masao

Vie.20
17:00 hs Tardes Literarias en la Biblioteca Lectura de "Espiritu de los Cuentos Populares
y la Poesía Japonesa" Lee: C. Oller, Locutora.

Sáb.21
11 a 18 hs. Jornadas de Artes de la Salud: Meditación Zen, Quiropraxia, Shiatsu y Calidad de Vida.

Dom.22
11 a 18 hs. Jornadas Gratuitas de Shiatsu por la Escuela Oriente , a cargo de Dra. A. Maratea
15:00 hs "Samurai, Espíritu Guerrero" por Néstor Varzé

23 de Julio al 5 de Agosto
Vacaciones de Invierno
Cine Japonés - Charlas de Prevención por la Policía Federal Argentina
-Juegos de Ingenio Japonés - .
Obras Infantiles - Origami - Tardes Literarias
- Kamishibai (teatro de papel).

Mie.25
15:00 hs Ciclo de Cine Infantil "El castillo en el Cielo" de H. Miyazaki

Jue.26
15:00 hs Ciclo de Cine Infantil "Kiki, la Brujita" de H. Miyazaki

Vie.27
15:00 hs Ciclo de Cine Infantil "La Princesa Mononoke" de H. Miyazaki

Sáb.28
16:30 hs Charla y Demostración de Origami por Masao
17:00 hs Charla y Demostración de Bonsai por Centro Cultural Argentino del Bonsai
17:00 hs Tertulias de los Sábados - Biblioteca. Lectura de textos de "Kimono" de Liza Dalby
por Arjen de Winter Coleccionista

Dom.29
15:00 hs "Raiko, el Samurai contra el Dragón" por Néstor Varzé
17:00 hs Charla y demostración de Origami por Sachiko Higa

Ubicación
Av. Figueroa Alcorta
y Av. Casares.

Palermo Vivo
En colectivo con las líneas 10, 15, 37, 59, 60, 67, 93, 95, 102, 108, 118, 128, 130, 141, 160 y 188.
En subte por la línea D, Est. Scalabrini Ortiz. (8 cuadras aprox.)

Entradas
4804-4922 / 9141 int: 19

	Mayores Lunes a Viernes $3. Sábado Domingo y Feriados $4.
	Menores Menores de 6 años GRATIS Entre 6 y 10 años $1.
	Tercera Edad (SOLO residentes en Argentina) Lunes a Viernes GRATIS. Sáb., Dom. y Feriados $ 2.
	Libre y Gratuita Para residentes argentinos (Martes de 10 a 18 hs.) (Excepto días Feriados)

Informes
4804-4922 / 9141 int: 19
Horarios
Todos los días de 10 a 18 hs.
Email
informes@jardinjapones.org.ar