2007年7月22日日曜日

試験 - Examen (shiken)

Ayer, sabado, rendi el examen del primer modulo de japones. Mal, muy mal, no tengo el resultado aun pero se que no hice ni la mitad.

Creia que no me podia pasar a esta edad (ya estoy un poco grandecito) pero me puse en blanco, no solo no podia traducir al castellano, si no que no pude armar ni una oracion, ni la mas basica del japones: Watashi wa Sergio desu! (Yo soy Sergio!).

Sera un golpe del destino, pero me siento como en el secundario... mal, muy mal.

Saludos.

10 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

YOEL:
Tranquilo hombre, eso le pasa al mas inteligente.

Sousuk3r さんのコメント...

quedarse en blanco es de lo más normal. Un saludo

nora さんのコメント...

セルシオ、
Fue el primer exámen, ¿no?
El segundo va a ser mejor, y el tercero MUCHO mejor!!
Arriba!! Ganbatte!!
Un abrazo.

咲く路 (セルシオ) さんのコメント...

Gracias a los tres por las palabras y el animo. Veremos que pasa de ahora en mas.

Saludos.

Núria さんのコメント...

Ánimo, Sergio!! Todos tenemos un mal día, en el que todo sale torcido. pero en el próximo, ya verás como sale mejor!
ファイトー!!

咲く路 (セルシオ) さんのコメント...

Gracias núria! Como va eso? Preparandote para el viaje?

Saludos.

Flapy さんのコメント...

Eso nos pasa a cualquiera, toma un poco de mate, ponte musica clasica y deja tu mente volar... veras como se te olvida... eso si....
kondo gambatte ne !!

咲く路 (セルシオ) さんのコメント...

flapy: どうもありがとうございます.続くべき例である

(perdon si no esta bien)

Saludos!

LonelySiSi さんのコメント...

Ánimos Sergio!!!! Quizás no fue tan malo como parece. Más suerte para la próxima!

Saludos!

咲く路 (セルシオ) さんのコメント...

Hola Sisi, gracias por el comentario, esperemos que pueda llegar con la nota para recuperar.

Saludos.