2007年8月6日月曜日

にほんご - Japones (nihongo) N1

Nihongo no Hatsuon
にほんご の はつおん
Pronunciacion del japones

I. Nihon-go no onsetsu
一.にほんご の おんせつ
1. Silabas del japones

Nota: Este es el silabario que se utiza para reemplazar o completar los kanji (escritura tradicional) de forma fonetica. Las palabras en japones se escriben segun este silabario, hiragana, y las de origen extrangero y las onomatopeyas en katakana.

Ejemplo: Yo soy Sergio.

watashi   wa    sergio    desu
私     は  セルシオ    です
(kanji) (hiragana) (katakana) (hiragana)

Por ahora estoy aprendiendo solamente hiragana y katakana, no kanji, asi que todas las lecciones estaran en estos silabarios.

En cualquiera de los dos la primera parte de la lista representa a las vocales, las silabas con consonante y a la "n", la unica consonante sola (que no acompaña una vocal). La segunda parte de la lista representa los sonidos mas "sonoros" o impuros. Para esto se escribe el mismo kana agregandole nigori (el acento diacritico japones). Hay dos tipos de nigori, el 濁点 (dakuten o ten-ten) que se representa con unas comillas o dos acentos juntos ("), el otro tipo, que es el utilizado para las silabas con P, se llama 半濁点 (handakuten o maru) y se representa con un pequeño circulo (º). La ultima lista representa los sonidos que llevan una "y" en medio de la silaba, como por ejemplo kya, a estas silabas tambien se las completa con ten-ten o maru segun corresponda.

Hiragana no onsetsu
ひらがな の おんせつ
Silabas de hiragana

a i u e o
あ い う え お
ka ki ku ke ko
か き く け こ
sa shi su se so
さ ち す せ そ
ta chi tsu te to
た ち つ て と
na ni nu ne no
な に ぬ ね の
ha hi fu he ho
は ひ ふ へ ほ
ma mi mu me mo
ま み む め も
ya (i) yu (e) yo
や い ゆ え よ
ra ri ru re ro
ら り る れ ろ
wa (i) (u) (e) (o)
わ い う え お
n


ga gi gu ge go
が ぎ ぐ げ ご
za ji zu ze zo
ざ じ ず ぜ ぞ
da ji zu de do
だ じ ず で ど
ba bi bu be bo
ば び ぶ べ ぼ
pa pi pu pe po
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ

kya kyu kyo
きゃ きゅ きょ
sha shu sho
しゃ しゅ しょ
cha chu cho
ちゃ ちゅ ちょ
nya nyu nyo
にゃ にゅ にょ
hya hyu hyo
ひゃ ひゅ ひょ
mya myu myo
みゃ みゅ みょ
rya ryu ryo
りゃ りゅ りょ
gya gyu gyo
ぎゃ ぎゅ ぎょ
ja ju jo
じゃ じゅ じょ
bya byu byo
びゃ びゅ びょ
pya pyu pyo
ぴゃ ぴゅ ぴょ

Katakana no onsetsu
カタカナ の おんせつ
Silabas de katakana

a i u e o
ア イ ウ エ オ
ka ki ku ke ko
カ キ ク ケ コ
sa shi su se so
サ シ ス セ ソ
ta chi tsu te to
タ チ ツ テ ト
na ni nu ne no
ナ ニ ヌ ネ ノ
ha hi fu he ho
ハ ヒ フ ヘ ホ
ma mi mu me mo
マ ミ ム メ モ
ya (i) yu (e) yo
ヤ イ ユ エ ヨ
ra ri ru re ro
ラ リ ル レ ロ
wa (i) (u) (e) (o)
ワ イ ウ エ オ
n


ga gi gu ge go
ガ ギ グ ゲ ゴ
za ji zu ze zo
ザ ジ ズ ゼ ゾ
da ji zu de do
ダ ヂ ヅ デ ド
ba bi bu be bo
バ ビ ブ ベ ボ
pa pi pu pe po
パ ピ プ ペ ポ

kya kyu kyo
キャ キュ キョ
sha shu sho
シャ シュ ショ
cha chu cho
チャ チュ チョ
nya nyu nyo
ニャ ニュ ニョ
hya hyu hyo
ヒャ ヒュ ヒョ
mya myu myo
ミャ ミュ ミョ
rya ryu ryo
リャ リュ リョ
gya gyu gyo
ギャ ギュ ギョ
ja ju jo
ジャ ジュ ジョ
bya byu byo
ビャ ビュ ビョ
pya pyu pyo
ピャ ピュ ピョ

11 件のコメント:

nora さんのコメント...

がんばって!!
Saludos!

咲く路 (セルシオ) さんのコメント...

ves lo que te digo? en ganbatte me como la doble T, es algo que tengo que revisar, me como los alargues de las vocales y la repeticion de las consonantes, jejeje.

Saludos!

yoel さんのコメント...

Ya estoy aprendiendo por mi cuenta el katakana, el hiragana ya lo controlo, mas o menos.
Viene muy bien una pequeña ayuda.
Un Saludo.
Por cierto a mi me llaman los amigos Friky por querer aprender Japones, no tienen ni idea la de gente que está con esa ilusión.
Un Saludo.

咲く路 (セルシオ) さんのコメント...

yoel: Voy a ir publicando todo lo que tengo de nihongo, espero que sirva de algo. Yo ya me acostumbre a ser tildado de friki, lo unico que lamento es no tener gente cercana que lo estudie, como para practicar juntos.

Saludos.

santi さんのコメント...

bien ahí compartiendo lo que uno aprende, con el resto del mundo, te felicito por ello.
saludos

santi

ps: mi mail es santixcl@hotmail.com

咲く路 (セルシオ) さんのコメント...

Santiago-kun: Que bueno verte por aca! Tengo pensado pasar en limpio todas las clases de nihon-go con los agregados de Keiko Sensei.

Saludos!

PD: ahora te mando un mail por que me olvide que era lo que tenia que copiarte, jeje.

Ryu さんのコメント...

こんばんわ, es la primera vez que visito tu blog que por cierto esta muy bien, yo tambien estoy estudiando japones, y creedme, tener 15 años y estudiar japones es una de las cosas mas dificiles del mundo, no solo tienes que intentar hacer tiempo para los estudios y el japones, sino que a veces incluso tienes que soportar que tus "amigos" te llamen friki... no se que hay de malo en ser friki.
yo por suerte etngo amigos que tambien estan estudiando japones por lo que puedo practicar un poco con ellos. sigue asi tienes un blog estupendo.
きおつけて
PD: no pongo kanji porque no los controlo muy bien XD.

咲く路 (セルシオ) さんのコメント...

Ryu, muchas gracias, ultimamente estoy muy ocupado y tengo medio parado el blog. Friki? si disfrutar de cosas que no todos disfrutan y sin molestar a nadie es ser friki, bueno, entonces somos dos, los que llaman friki simplemente tienen miedo de conocer cosas diferentes.

Saludos.

PD: una pequeña correccion, きおつけて se escribe きをつけて. お(o) cuando de utiliza como particula se escribe を(wo), lo mismo pasa con わ como particula se escribe は y え como particula へ.

では また!!!

ryu さんのコメント...

gracias por la correcion, tienes razon, se me paso XP. pues nada, que os vaya muy bien a todos con el japones, a ver si dentro de un tiempito podemos poner los comentarios en japones XD.
きをつけて

咲く路 (セルシオ) さんのコメント...

Ryu: Espero que asi sea, cada dia me gusta mas el japones y tengo muchas ganas de poder empezar a hablarlo y escribirlo.

Saludos.

Sousuk3r さんのコメント...

como mola! aunque sepa poco o nada de japones asi voy aprendiendo poco a poco ^^