第四回日本文化大会 - 4º Convencion Nacional de la Cultura Japonesa

La Fundación Cultural Argentino Japonesa convoca a todos los artistas, profesores e interesados en la Cultura Japonesa a participar de la 4º Convención Nacional de la Cultura Japonesa que se realizará desde el 29 de Octubre al 4 Noviembre del corriente en el Jardín Japonés de Palermo.

Con el objetivo de difundir la cultura japonesa, en el ámbito de la Argentina y otros países, ya se han realizado tres ediciones anteriores en el Centro Cultural San Martín, el Centro Cultural Recoleta y en la Biblioteca Nacional; con una asistencia de casi 5.000 personas en cada evento, y auspiciadas por diversas autoridades como el Centro Cultural de la Embajada de Japón y el Ministerio de Cultura de la Nación.

Se desarrollarán disciplinas de la Cultura Japonesa en tres grandes áreas (exposición, seminarios y espectáculos) de las cuales puede bajar reglamentos y fichas de inscripción desde la página Web de la Convención
http://www.jardinjapones.org.ar/convencion/2007/index.htm
　
Esperamos su colaboración para esta muestra para poder difundir al máximo la Cultura Japonesa en todo su esplendor, en un referente tan importante como lo es el Jardín Japonés.

Para más informes pueden comunicarse por mail a convencion@jardinjapones.org.ar o por teléfono al 4804-9141/4922.


貴殿ますますご清栄の段､お喜び申し上げます。

来る10月29日から11月4日までパレルモ公園の日本庭園にて、第四回日本文化国内大会を開催するにつき､亜・日文化財団は､貴団体を通じて日本文化関係の芸術家､指導者並びに日本文化にご関心ある方々のご参加を募集するにつき、本状をお届けします｡

本大会は､在亜日本国大使館とアルゼンティン文部省の後援の下で､すでに国内では三回に（サン・マルティン劇場内文化センター､レコレータ文化センター及び国立図書館）渡って開催され､毎回５千人に至る参加者をお迎えしております｡

大会内容は、日本文化関連の展示、セミナー及び技芸公演といった三部門からなり、同内容関連諸規則と登録簿は、次のウェブページからおろせます：http://www.jardinjapones.org.ar/convencion/2007/index.htm

由緒ある日本庭園で、日本文化普及活動としての本催しに貴殿の貴重なご協力をお借りできれば、幸甚に存じます。

詳細に関するお問い合わせは､電話連絡先： 4804-9141/4922. もしくはメール連絡先：convencion@jardinjapones.org.ar　までお願い申し上げます｡