2007年6月21日木曜日

梅雨 - Temporada de lluvias (tsuyu)

Actualizado: 21.06

En estos dias comenzo en Japon la temporada de lluvias. Todos los años entre los meses de Junio y Julio, se desata un fenomeno climatico conocido como Tsuyu. Este fenomeno recorre parte del continente asiatico entre los meses de junio y agosto. Y es odiado y amado por todos.

El Tsuyu en Tokyo, japon.

En Vietnam.

...y en China.

Aqui dejo unos vinculos a otros blogs.

Una hermosa descripcion de los kanji y el nombre realizada por nora.
Una breve reseña, con valiosa informacion posteada por flapy.
Una mirada mas personal del tsuyu, con incidente y todo por Alain.

Domo arigato!

7 件のコメント:

nora さんのコメント...

Tenés razón, amada y odiada por los japoneses, jajaja...
Un abrazo!

セルシオ (Sergio) さんのコメント...

Debe ser molesto seguir con la vida habitual bajo esa eterna lluvia, pero romanticamente hablando es realmente hermoso. Espero algun dia poder estar en un 旅館 (Ryokan) sentado en la galeria mirando el tsuyu y disfrutando un delicioso 緑茶 (ocha).

Saludos!

(y no te mojes mucho!!!!).

Sea Jackal (lost in japan) さんのコメント...

como me la he pasado en la escuela no la he notado... jaja

セルシオ (Sergio) さんのコメント...

Carlos! que sorpresa leerte por aca. Ya veo que estas muy ocupado, espero que todo marche bien y salga como tenes planeado.

Saludos y espero verte nuevamente.

セルシオ (Sergio) さんのコメント...

Carlos!, recien veo tus ultimos Twitters... 16 dias alimentandose en un convini no son nada bueno! Vamos hombre, a comer algo fresco, sano y un poco mas variado.

Saludos nuevamente.

Sea Jackal さんのコメント...

jeje muchas gracias, ya me estoy poniendo al corriente y ya estoy comiendo bien :D
saludos

咲く路 (セルシオ) さんのコメント...

Carlos, me alegro mucho, una dieta sana es la base de todo, y mas si uno lleva una vida agitada. Que bueno verte nuevamente.

Saludos!